And the author says the dose is really 14.76 microrem, but doesn't dispute the equivalence to flight time. So really it's equivalent to 3 minutes of flight, not just 2.
50% of trivial is still trivial.
Oh, and the author says that the margin of error on these measurements is large. So perhaps the TSA didn't lie at all, they just measured 10 microrem. Even if the margin of error is 1000% the result is still trivial.
So... basically this is non-news about a technology which isn't even in use anymore. The TSA now uses millimeter wave technology as the author is aware ("these backscatter x-rays are decommissioned and sitting in a warehouse").
There are a lot of good reasons to be concerned about the TSA's use of imaging technology. This is not one of them.