Previously, I wrote shell scripts and worried whether everyone on the team had rsync installed, or xmlstarlet, or some other less common tool. Now I wrap those scripts in a Nix package that explicitly depends on all those and distribute with confidence. It's fantastic.
Bundler and rubygems, for example, do various things that make good support within Nix rough. Two examples: 1. rubygems has no standard way of declaring dependencies on C libraries; 2. as far as I know there is no way to ask Bundler to resolve dependencies, create a Gemfile.lock, but not install any gems (I realize github gems must be downloaded to see the gemspec...)