The default Excel number format (known as General) draws numbers with up to 11 characters, granular enough to mask the ulps in common numbers like 0.1+0.2. Excel also supports fraction number formats. The format "?/?" writes the closest fraction whose denominator is less than 10.
The algorithm used to calculate the fraction seems to agree with the Oliver Aberth paper "A method for exact computation with rational numbers". Based on this algorithm, 0.3 is represented as "2/7" and any number slightly larger than 0.3 is represented as "1/3".
Try setting A1 to 0.3, A2 to =0.1+0.2 and change the cell format to Fraction .. Up to one digit. Both cells appear to be 0.3 when rendered under the General format. However, when using the fraction, the cells differ.
Google Docs renders both numbers as 2/7, but the XLSX export correctly preserves the IEEE754 numbers. Unfortunately, LibreOffice clobbers the last few bits, leading to incorrect results.