s/aren't/choose not to/
This is simply bad management – we're talking, what, a single engineer to backport critical fixes and some testing support. Contrast that against the damage this has done to Android's competitiveness – even the non-nerds I know talk about how they bought an iOS device because Android never gets updates – and increases the likelihood that they'll have a major security problem at some point when someone creates widespread exploit affecting all of those abandoned phones and the headlines talk about how many millions of people are at risk for a problem which was reported years ago.
The phone vendors and carriers had a large part in creating this problem but most of the reputation sticks to the platform and, as with the more general fragmentation problem, Google has been very slow to take it seriously.