I tried tools like pandoc and they promptly choked on the latex. Every code sample that had an _ was problematic, and that issue likely didn't come alone.
The issues I can see with putting the source itself open is receiving pull reqs, which quickly turn into an issue of copyrights and form-waiving and all kind of stuff I'm not comfortable running around with.
I have a friend who's currently playing with making the conversion work with far more determination than I have, though.