Renting something for a longer term is usually cheaper because there is less overhead and risk. Renting a single day requires extra overhead in cleaning and advertising plus the risk of not having it rented. My guess would be nightly stays would need to be in the neighborhood of 150% of the monthly price to make it worthwhile, and possibly much higher if there is a low season.