You should try Ledger [1] if you want transparent data formats and ease of use. I've been using it for years to track both personal and corporate expenses.

[1] http://www.ledger-cli.org