You most certainly can. Just sit yourself down and calmly explain to yourself that, while this working arrangement has been mutually beneficial in the past, it's clear that it's not working out any more and that it's time to part ways.