Hacker News Reader

This might be of topic, but is there a clojure edn visualiser/editor that works like that json editor?

Give ankha a try. It's still in early development: https://github.com/noprompt/ankha