We try to plan meals for the week and then do a big grocery run on the weekend, and I'll stop by the store after work if we run low on something.
We have a few meals that we run through on a rotation; making pulled pork in a slow cooker is pretty easy. There's a mustard marinated chicken dish that we both like. There are a few pasta dishes I can whip up from memory; we also make simple stuff like fried rice on occasion as well.
Neither of us follow a diet; we're still at the stage of our lives where trying to make generally balanced meals (protein, vegetables, fruit) is enough to keep us pretty healthy.
The only real life hack I have is that it's worth the time to memorize a couple recipes that taste good and are easy to make. Don't worry too much about cooking time; one of the pasta dishes I like to make has to simmer for 3 hours or so, but it's really easy to let that sit on the stove and just check on it a couple times an hour to make sure it isn't burning. Cooking isn't an active process where you have to be paying attention to it and devoting cycles to it every second of the process.