That the rights holders have not collectively figured this out yet is no longer the consumer's problem (for a large percentage of consumers) because consumers have just decided that they are willing to pay the small cost or illegally obtaining (that is, small when averaged across occurances based on consequences) versus figuring out if it's even possible to get a legal copy of the movie for them.
In other words, consumers will get the movie either way, that the rights-holders are not getting money for it is someone else's problem (at least, that's how I interpreted the original post).