We're always looking for someone to help improve our documentation over at Review Board (https://www.reviewboard.org/).
As our support for third-party extensions grows, we're especially interested in writing a series of guides to help extension authors, as well as those using our API to do interesting things.