"Pair flow" is difficult to achieve, especially if you're new to pair programming. What you describe here is simply a dysfunctional pairing situation.