Hello fellow BC startup! I've brought your tips up with the team, thanks for your feedback!
We use Jinja templates behind the scene, which doesn't autoescape by default -- so you're free to inject HTML through a variable. You can manually escape template variables with {{ my_var|e }}.