Surveillance aside, You do realize computers can aggregate data? It doesn't take 4 million agents to look at 4 million citizens (or 2 million, or 1 million...). The data can sit there and be deciphered any number of ways.
The word game is two sides of a coin.