Subjunctive subtleties | Hacker News Reader