I would be pretty simple. You use a high-latency channel with "proper" encryption and authentication to stream a one-time pad key; then encryption and decryption would be a simple XOR, plus a bit of synchronization (to know where in the key stream you are). Doesn't sound like it would introduce much latency.