If you already have a web server, it might be a better idea to host your website there. Github Pages is only for static websites, so you can't use it to host websites using WordPress et al. (Since you linked to a WP theme.)