I believe that back then, people thought thin clients would dominate because they didn't expect the price and size of a "real computer" to become so affordable and compact.

So, it wasn't because they thought the thin client approach was better, it was just the only realistic future they could see given the cost and size of computers at the time.