I guest, they are using GPS + Gyroscope Maybe one can increase the accuracy by modulating the flash light and apply bandpass filter on the other end.

Also: http://en.wikipedia.org/wiki/Sensor_fusion

I'd guess optical: the gun-barrel thingy emits some light pattern (or just flashes) and the timing is used to determine whose is it similarly to how bump.io used to work.