This isn't about moving everyone to Mars. This is about colonization, which always happens with an extremely small fraction of the original population.
Chance of dying -- high. Chance of having children -- low. This is not rocket science, as they say.