Hacker News Reader

AdBlock seems to disable that button. I had to go to the bottom of the page to subscribe.

Ah, interesting. I believe it's Javascript based as well, which might have some effect. Doesn't seem to appear until the page has fully loaded.