I'm Brazilian.
Those things are already too subtle and hard enough to learn in a second language. People defining the same expression with widely conflicting meanings in different places do literally turn it into a maze :)
Those things are already too subtle and hard enough to learn in a second language. People defining the same expression with widely conflicting meanings in different places do literally turn it into a maze :)