Meteor has an oplog-tailing MongoDB driver, implemented here: https://github.com/meteor/meteor/blob/devel/packages/mongo/o...

You could use Meteor as your server, and talk to it over DDP from your frontend C++ app.