Edit: Seems it's still read-only. If you need write support that badly (why?), there's always Paragon: http://www.paragon-software.com/home/extfs-mac/
It probably wouldn't be there except I'm sure most of the expertise and code had to be developed for their imaging and partitioning products.
I think the only things I run frequently for development that don't come with OS X and aren't free or open source are Sublime Text and Paw. You can certainly use vim/emacs/TM2 and curl scripts if you want.
Were I using Linux, I'd be using Sublime Text, and, well, curl scripts again. I'd also be jumping off a cliff after about two days of dealing with desktop Linux's horrific regressions over the past decade.
OS X's native development tools (Xcode, llvm/clang) are free, and most of the tools you use in Linux are either already there, or a "brew install" away.