Show HN: Peercast – Stream BitTorrent video to your Chromecast in real time

Does this work with the host computer on a VPN, and chromecast not (but they are still on the same WIFI network)?