What's Trader Joe's problem? Isn't this a good thing for them? They should be paying the guy!
This is a Good Thing™ because sellers should never be able to withdraw a product from a consumer's control or have a say in what the consumer is allowed to do with the product once they've bought it. The moment purchase law allows that you get companies adding provisions that purchasers aren't allowed to review a product they've bought or do things like refill a printer cartridge with other ink (witness the DMCA).
None of these consumer protections causes the company to lose control of their brand, and neither does Pirate Joe's.