You may be confusing a wifi hotspot with a wifi router. It's certainly reasonable for the owners of a physical network to disallow users to plug in their own wifi routers, especially because it can cause problems, even potentially taking down the entire network with loops and rogue DHCP servers. There are ways the owner can prevent those problems, but it comes at higher cost of equipment
I don't see why a hotspot would be any different than a mobile phone. Some places tell you to turn them off, because it interrupts the movie, and they may ask you to leave if you don't. But they don't jam phones and provide high cost alternatives.