Our brains optimize very aggressively when it comes to mastery. Our old "the beginner's mind" neural connections are some of the first to go. The ability to empathize (via modeling said mind) is "optimized away" with them.
People say that "Those who cannot do, teach," but the corollary -- "Those who do, cannot teach" -- often applies, as well.