People love fancy/misused words, but eventually those wear out and lose to simpler, non-confusing words. Don't worry.
"Isomorphic Javascript" is a bad choice of word because coffeescript/typescript feels more "isomorphic" to Javascript than client/server js libraries.