Scala does take more work to learn than Java, but I never choose Java over Scala for a new project. Scala is just so much more modern and expressive.

You can write perfectly readable Scala. It just takes some taste and common sense, or alternatively follow guidelines such as: http://twitter.github.io/effectivescala/

We've found IntellJ + Scala to be an excellent combo for our purposes.