"in terms of ancillary tools, automated testing in general could only be second to version control for what it does to long term productivity."
His whole point is that short-term productivity is sometimes more important. No point building a product that'll be easy for you to extend in the future if you don't build it quick enough to have a future.