ATM hack 'gives out wads of cash'

I fail to see how this is anything more than bad physical security. No malicious person should have physical access to the machine's internals.