I'm not disagreeing with you, just pointing out that if crypto is ammunition, then the actual weapon is the computer. So this could be read as the amendment forbidding the government from taking away your computers.
It would be a fabulous interpretation, although I'm somehow skeptical that we'll ever find a court endorsing it.