"comprehensible" is a relative thing - the traditional functional style you've written was quite mysterious to many developers for some time. I suspect as people try out, understand, and communicate the benefits of transducers benefits - they too will become "comprehensible" :)
With regards to perf, transduce is often just applying the transducer stack in a for loop - I suspect in far more cases you can now stick with the declarative functional style without sacrificing perf if you adopt transducers.