Twitter is not an investigation authority. Nor should they be. Report it to the proper authorities.
None of your suggestions are going to do anything but aggravate the offender further, which is the entire point of the post you've replied to.
It's like suggesting Snapchat monitor and deny underaged teens from from taking suggestive photos.