All you need to understand this problem is better language.

All of this has been solved long time ago at Java Swing. Checkout Mig Layout.