The real work is done here, in all of 8 lines of CSS:
https://github.com/folz/unsticker.me/blob/master/firefox/dat...
This makes me think all the bloat could be avoided by making this a userstyle (usable via e.g. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/stylish/ ) instead of an entire addon.