> Also pictures commonly have universal meanings
Not really. Here's a common example
http://theblitzbit.com/wp-content/uploads/2012/09/swastika.j...
This pictures means different things in different cultures.
Something else http://www.ritex.it/images/20111116_A.jpg Try asking a Chinese farmer what this is.