With SD cards, the "old way" had serious problems (security and robustness issues because apps could stomp on each other's data, all sorts of complexity and confusion on multi-user devices, orphaning private app data on the SD card when apps are uninstalled, no sensible backup possibilities for apps that depend on SD card data, apps not knowing whether data would be on internal or external storage because "/sdcard" means different things on different devices, etc.) that Google is trying to solve.
Google's solution required a compatibility break, but that doesn't mean they're just dropping all of the SD card use cases. KitKat introduced app-specific private data on external storage, apps can enable some simple sharing by the adding read permissions to their private data, the storage access framework can be used to support more complex structured sharing between and so on. Among other things, Google is even adding a new API in Android L that lets apps properly publish media (images, audio, video, etc.) from their private storage (including private SD card storage, which is when it is most useful) to the shared MediaStore.
Is this transition bumpy? Absolutely, especially for people who upgrade their OS or use an old SD card on a new device. Nevertheless, I don't think Google will go back no matter how loud the cries get. Google tried neglecting SD cards from Honeycomb through Jelly Bean (hoping they'd "wither away", I suspect). That failed. Now they have no choice but to do the hard work of putting external storage on a reasonable foundation.