I believe the argument is that most top commenters (which I suspect correlates quite well with high rates) are not pseudonymous, and thus unlikely to respond. See: patio11, tptacek, etc.
I didn't mean to pick you two out as particularly high earners among the top HN users, FTR. You're just the two username/real name pairs I can come up with off the top of my head.
But in my view there is no apparent co-relation between top commenters or rates. Most HN posters are likely anonymous independently of their rates, as in most programming forums.