There's just not enough bandwidth over a single bus / single cable with DisplayPort 1.2. The iMac allows them to bypass that bottleneck and be one of the first(?) companies to ship a 5K display to consumers.
My predication is that once we see Apple deploy Thunderbolt 3 / DisplayPort 1.3, we'll see the Apple Cinema Display Retina.