There are no 2.5" 3TB drives, and even if one existed, it would be 12.5mm (or more), which may be too thick for Mac mini (standard 2.5" drive thickness is 9.5mm).