Have you tried Reddit News [1] ? It has a very large button at the bottom of the screen that says "Sidebar" which will show you the subreddit sidebar.

1. https://play.google.com/store/apps/details?id=reddit.news