One good way would be to make the person come for a week and give them the chance to do a couple of simple initial coding tasks. Something self-contained that you would normally give to a newcomer in the team.
Just who is willing to put up with a week long interview? If someone is searching for a job while they already have one, this is completely untenable.
Not ideal but probably much more useful than the current interview formats commonly used.