Ha, apparently the HN de-duplicator failed to fire because one URL is http and one is https. :)