It happens to me a lot! And sometimes I can't find words in neither of my languages, and then turn to English (which is strange, since I learned English at a later point).