Many medical services are repeated even if good service is provided. For example, 2 years ago I injured both my L5/S1 and L4/L5 disks. 2 years ago L5/S1 was treated, but the L4/L5 was left alone since it did not cause any problems. This year my L4/L5 started causing serious pain - the first guy did a great job so I went back. Another part of the feedback loop is reputation - if one of my friends needs similar treatment they'll probably go to the same guy unless they are very sensitive to cost (I didn't go for cheap).
I have no idea where this meme that free market health care looks like the US comes from. Maybe Canadians don't realize there are more possibilities than simply Canadian and US health care?