For instance, there are probably 100s of videos and lectures on General Relativity out there. You can watch them endlessly and you would have some understanding of overall ideas but you would be at complete loss if someone takes simple exercise problems from any textbook and asks you to solve it. In other words, deep understanding doesn't happen simply by watching phenomenal documentaries.
Major component that really matters in any academic programs is homework and exercises. This is what allows students to get deep insights in to subject and make sure they can actually put their learning in to action. It also allows professors to verify that they have actually crossed the line from shallow understanding to deep understanding. This is what you pay for when you go to college. No amount of video lectures by James Cameron is going to replace this.