Perhaps if a president like Eisenhower, who came up through the military, warned about a "military industrial complex", that would be some evidence that the power of elected politicians is limited in some real way.
And perhaps "limited in ways that the public doesn't understand" is a better synthesis of the author's point rather than "wields no real power"